V2.91 FM audio fix

Discovered an issue where the FM audio was heavily distorted when running on a real Master System so have reduced the volume of all music (FM + PSG) in the Master System version to fix this. This update is not required for those playing on an emulator as the distortion issue only occured on a real machine.